Otofoto

“‘Kids’ willen we niet meer terugzien of -horen in 2014”, zeiden de meeste stemmers van de ‘weg-met-dat-woord verkiezing’, georganiseerd door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie. Het wordt een overbodig en onnodig hip woord gevonden en er bestaat bovendien al een Nederlands woord voor, dat prima voldoet. Ja, laten we nou eens wat creatiever met onze eigen taal omgaan en niet van die quasi hippe woorden uit het buitenland importeren als ‘kids’, ‘yolo’ en ‘swag’. En dan al helemáál niet een van die irritante, niet-Nederlandse, woorden tot woord van het jaar verkiezen! ‘Selfie’. Daar breekt toch echt wel mijn ‘wooden shoe’ van, hoor! Noem het dan ‘zelfje’ of ‘ikje’! Klinkt net zo infantiel, maar is tenminste wel Nederlands! Kees van Kooten heeft wat mij betreft de beste variant bedacht: Otofoto. Mijn eigen uitleg hiervan: Oto is een vrije schrijfwijze van auto. Auto staat voor zelf of eigen. Klinkt leuk. Is visueel interessant. Is creatief en doet dienst, dunkt me. En als je het woord achterstevoren schrijft staat er... Otofoto! Een pracht van een palindroom ook nog. Briljant, Kees!