Audio: Erdogan bepaalt wat headlines van media worden
De mainstream media als officieel propaganda-orgaan.
En... we hebben weer een nieuw schandaal in Turkije. Eerder moest premier Erdogan er al aan geloven omdat men telefoongesprekken online zette waarin hij zijn zoon Bilal opdracht om 30 miljoen euro in contanten te "verstoppen." Daarna volgende een tape waarin we konden horen hoe de premier zich bemoeit met de rechterlijke macht... en nu hebben we een tape waaruit blijkt dat hij en zijn (schoon-) zonen bepalen wat de headlines zijn van kranten en tv-zenders.
A Twitter account leaked a new voice recording on Sunday afternoon, purportedly of a conversation between Prime Minister Recep Tayyip Erdo?an and his son Bilal a day after the Dec. 17 graft probe, in which the two discussed the headlines of pro-government newspapers, sending the independence of the Turkish media further into question.
Nou, laat dat "further into question" maar zitten. Er is namelijk geen "question about it": Erdogan heeft de media in zijn zak.
In the recording, Bilal tells his father that he met with Berat Albayrak, Erdo?an's son-in-law, and Serhat Albayrak, Berat's brother, to decide on the headlines of the pro-government media outlets for the coming day, and that he would wait for his confirmation from his father.
We citeren Bilal maar even:
"We moeten ervoor zorgen dat zij [de beweging van Gülen] een hoge prijs betaalt zodat ze hun plek weten. Deze opdracht wordt afgerond. We moeten iets doen tot we de hoogste man zelf kunnen pakken [dat gaat dus over Gülen zelf]."
Vervolgens geeft de premier zijn zoon toestemming én zegt hij dat Serhat Albayrak (de broer van Erdogans schoonzoon Berat, die de hoogste manager is van kranten Sabah, Takvim en ATV-media organen) en leiders van andere media de regering per direct moeten steunen.
Dan denk je: dat zal alles zijn, toch? Dit is immers al erg genoeg. Nou nee, het gaat nog veel verder. De heren bepalen namelijk ook meteen even hoe die media verslag moeten doen over de corruptie-affaire:
Bilal then mentions some examples of the headlines that they have contrived, such as Takvim's Vaiz Lobisi (A lobby of preachers) and Sabah's Kaset Olmad? Dosya Verelim (The tapes didn't work, let's provide documents). Bilal said these newspapers are taking instructions from him and that if he says so, they will start bashing the Hizmet movement. Erdo?an then signals a green light to his son, saying these newspapers should start the way Bilal suggested.
Daarna gebeurde wat Bilal en de premier met elkaar afspraken: de genoemde media openden de aanval op de Gülen-beweging (Hizmet) en verdedigden de regering. Saban en Takvim waren daar misschien wel het ergste in. Ze herhaalden continu de verhalen van de regering en pleegden zo ongeveer smaad tegen Fethullah Gülen en diens volgers.
Ik zeg het al langer, maar ik herhaal het voor de goede orde maar weer eens: de journalistiek is dood in Turkije. Erdogan heeft werkelijk alles overgenomen, en journalisten zijn - en hier hebben ze zelf voor gekozen! - niets meer of minder geworden dan boodschappers of zelfs sluipmoordenaars van de regering.
Overigens is dit de recording. Helaas moet u wel redelijk Turks kennen om het gesprek te kunnen volgen.
