"In de vierde eeuw voor onze jaartelling (...)", zo klonk het gisteren bij het VARA-programma Twee voor Twaalf. Ra-ra, wat klopt hier niet?