De bangmakerij van milieuorganisaties wordt genegeerd.
Om aan de onrust tegemoet te komen, verordonneerde de regering een stresstest voor alle reactoren. Het Internationale Atoomenergie Agentschap (IAEA) heeft zojuist de stresstests van twee kerncentrales in de provincie Fukui - waar dertien centrales rond één baai staan - beoordeeld. "Die komen in het algemeen overeen met onze normen", aldus missieleider James Lyons, waarna hij aanraadde 'resultaten met de omwonenden te delen'.
Men probeert nu uit te leggen dat kernenergie wel degelijk veilig is, dat ze er gewoon voor kunnen zorgen dat de risico's te verwaarlozen zijn, etc.
Ondertussen gaan milieuradicalen natuurlijk weer helemaal los. Tokio zou onverantwoord bezig zijn, 'we gaan allemaal dood,' etc.
Gelukkig houdt de regering de rug recht. Gewoon doorgaan. Kernenergie is veilig en noodzakelijk voor de meeste landen, al helemaal voor Japan.