Wat is 'Jetzt geht's los!' in het Grieks?
Eindelijk! De Griekse kiezer kan eindelijk zijn stem laten horen. Wie wint vandaag de verkiezingen? Heeft de 'rechtse' Nieuwe Democratie partij een comeback gemaakt, of gaat het radicaal linkse Syriza toch met de overwinning aan de haal?
Veel hangt af van de uitslag. Als Syriza aan de macht komt wordt Griekenland vrijwel zeker zonder pardon uit de EU gegooid. Met een overwinning van ND kunnen de Grieken nog hopen dat ze in de euro kunnen blijven (en dus aan het subsidieinfuus).
Syriza verwerpt de Europese voorwaarden namelijk. Deze partij wil dat de afspraken m.b.t. de lening (van Europa) in de prullenbak worden gegooid. Als het aan Syriza ligt komt er dus een geheel nieuwe regeling, één die minder 'hard' is.
Nieuwe Democratie wil zich aan het huidige fiscale plan houden, hoewel met enkele (relatief kleine?) revisies.
De uitslag is dus bijzonder belangrijk: Syriza en Nieuwe Democratie willen totaal verschillende dingen. Met ND aan de macht is er theoretisch nog een kans dat de Grieken wat langer in de euro kunnen blijven, met Syriza is die kans verkeken. Belangrijker is wellicht dat ND de noodzakelijke hervormingen en besparingen wil doorvoeren, terwijl Syriza net doet alsof er eigenlijk niet zo heel veel aan de hand is.
In plaats van te bezuinigen (op de publieke sector) wil deze club bijvoorbeeld meer ambtenaren aannemen. Dat zou natuurlijk desastreus zijn voor de economie: ambtenaren produceren niets, zij kosten de burger alleen maar geld. Er moeten er daar dus minder, niet meer van komen.
Ondertussen zijn er invloedrijke linkse 'wereldleiders' die vinden dat Griekenland koste wat het kost in de euro moet blijven. Zie
Gurria, Angel van de OECD. Deze betweter zegt dat Athene gewoon opnieuw moet kunnen onderhandelen over de voorwaarden die verbonden zijn aan de Europese hulp.
Het valt te hopen dat Europese regeringsleiders - en dan met name natuurlijk Angela Merkel - daar net een beetje anders over denken. Als we doen wat Gurria voorstelt blijft Griekenland namelijk een flink aantal jaar aan het subsidieinfuus, zonder dat we daar iets voor terug krijgen. Zij doen wat ze willen, wij hebben het maar te accepteren in naam van 'een verenigd Europa'.
Goed, vandaag bepaalt de Griekse kiezer dus wie er aan de macht komt. We gaan het zien.