Mooi?
De NRC bericht dat een 'relatief seculiere partij de verkiezingen
heeft gewonnen: De eerste parlementsverkiezingen in bijna vijftig jaar in Libië zijn gewonnen door de relatief seculiere Alliantie van Nationale Krachten van Mahmoud Jibril, die de eerste maanden na de val van het bewind van Moammar Gaddafi premier was. Zijn alliantie kreeg 39 zetels. De partij van de Moslimbroederschap eindigde op plaats twee met zeventien zetels.
Relatief seculier? Wat betekent dat in vredesnaam? Of je bent seculier, of je bent het niet. Daar is verder niets 'relatiefs' aan.
Wat houdt dit dan in? Nou, eigenlijk alleen maar dat de Alliantie "niet extremistisch" of "fundamentalistisch" is. Maar, aldus NRC-redacteur Carolien Roelants, "Libië is een zeer religieus en conservatief land en zal dat ook met de Alliantie van Jibril blijven".