Linkse Britten walgen van wolkenkrabber
Typisch.
De linkse krant The Guardian heeft er geen goed woord voor over: de nieuwe wolkenkrabber die in het hartje van de Britse hoofdstad wordt gebouwd. Het is nieuw, eng en lelijk. Progressieven houden toch van vooruitgang, hoor ik U denken? Niets in minder waar. De salonsocialisten wonen liever in de luxe appartementen van herenhuizen die honderd jaar geleden door de aristocratie werden neergezet, dan een eigen smaak te ontwikkelen. Maar wat The Guardian vooral stoort aan "The Shard" (de nieuwe flat) is dat er alleen maar rijke mensen zullen wonen.
The only working-class Londoners will presumably bus in at night from the outskirts to clean the bins. Otherwise, to all intents and purposes, this will be the Tower of the 1%.
Schandalig! Een aantal rijke lui is bereid vele miljoenen in de stad te pompen, werkgelegenheid te scheppen en dan willen zij ook nog eens in Londen wonen? Waar halen ze het lef vandaan?
Lees ook