Uh. Op de één of andere manier lijkt me dat niet heel passend, beste Oosterburen.
Dit is toch wel een beetje vreemd:
De Duitse spoorwegen willen nieuwe treinen een naam van beroemde Duitsers geven. Een van die mensen is Anne Frank. Duitse media vragen zich inmiddels af of het wel smaakvol is om een trein te vernoemen naar een Joods meisje dat in 1944 per trein naar concentratiekamp Bergen-Belsen werd afgevoerd.
En dan nog wat: het is hartstikke leuk dat Duitsers Anne Frank nu willen claimen. En ja, het klopt dat ze daar geboren was (en dat haar familie daar vele generaties woonde). Maar het is ook zo dat zij en haar familie Duitsland uitgejaagd werden en dat het uiteindelijk Duitsers waren die a) ervoor zorgden dat ze terecht kwam in een concentratiekamp en b) daar op veel te jonge leeftijd overleed.
Kortom, die Duitsers mogen wel een toontje lager zingen als het over Anne Frank gaat. Dit meisje groeide (grotendeels) op in Nederland, voelde zich Nederlandse, sprak vloeiend Nederlands, en werd geholpen door Nederlanders toen Duitse nazi's haar en haar familie in de trein naar een kamp des doods wilden sturen.
Het is hartstikke sympathiek dat Duitsers haar willen eren maar a) doe dat niet onder het mom van 'bekende Duitsers eren' en b) al helemaal niet door een trein naar haar te vernoemen.