Een treinconducteur kreeg onlangs de gelegenheid om voor dirigent te spelen.
Leden van het Yale Glee Club koor waren op reis met de trein toen de conducteur met ze aan de praat raakte. Al snel had hij door dat dit niet alleen een ideale mogelijkheid voor hem was om het koor live te horen zingen, maar ook om er zelf leiding aan te geven.
In het Engels betekent het woord
conductor namelijk niet alleen conducteur,
maar ook dirigent. "Ik vertelde ze dat ik een conducteur was en dat ik daarom moet conducteuren [re.: beter vertaald als dirigeren, maar dan gaat de boodschap verloren]. Op de één of andere manier trapten ze erin!"
Achteraf zette de Yale Glee Club de video op Facebook én YouTube. Op YouTube is de video nu 20.000 keer bekeken, en op Facebook maar liefst 1.200.000 keer.