Onbegrijpelijke Griek produceert verbale souflaki

Dan stel je zo'n makkelijke vraag voor je kiezen: 'waarom straffen de Grieken de mainstream partijen af?', en dan krijg je zo'n hocuspocus antwoord. En da's vooral de schuld van Russia Today, waar die interview gisteren werd uitgezonden.

Les één van het interviewen van anderstalige experts is om dat interview in hun moedertaal af te nemen. Als je ze laat communiceren in een taal die ze onvoldoende machtig zijn, zoals in dit geval het Engels, krijg je een onbegrijpelijk geheel. Dat komt de inhoud en de verstaanbaarheid niet ten goede. Dit is dus weer een uitstekend voorbeeld van hoe het niet moet. Lacht u ook even mee om dit komische tafereel?