Oké, o.k., okay, OK!

Het is het meest populaire woord ter wereld, klinkt modern maar is eigenlijk al heel oud, begon als grapje, is het meest gebruikte woord aller tijden en in maart vierden we zijn 175e verjaardag. Dames en heren, we hebben het over oké, o.k., okay en OK.

Oké wordt niet alleen op heel veel verschillende manieren geschreven, het woordje heeft in de loop van de jaren ook heel veel betekenissen gekregen. Op het eerste gezicht betekent het natuurlijk dat je akkoord gaat. ‘Zullen we om 10.00 uur afspreken?’ ‘Oké’. Maar dan nu over al die andere betekenissen. Je hebt de ‘oké, ik geef het toe, ik heb het gedaan’, de ‘oké, en dan nu ter zake’, de ‘alles is oké met me’, de ‘nee hoor, alles is oké hoor’ (meestal gebruikt door hele gefrustreerde mensen die hun woede wegduwen en net doen alsof er niets aan de hand is, terwijl het heel duidelijk is dat er iets heel erg mis is), de ‘okéeeeeeeee’, waarvan de e heel lang duurt, (deze wordt ingezet als de gesprekspartner bijvoorbeeld vertelt dat de date met zijn collega heel leuk was), de ‘oké’ als afsluiter van een gesprek, en er is sinds kort ook nog een andere.

Volgens taalkundige Wim Daniëls kan je tegenwoordig ‘oké’ ook prima in de volgende zin gebruiken:

‘Gister is mijn oma overleden.’ Antwoord: ‘Oké’. 

Deze ‘oké’ betekent dan weer dat het juist helemaal niet oké is.