De redactie van het NOS Jeugdjournaal kwam op het internet een filmpje tegen van een jongen die wel elf talen spreekt. Hartstikke knap natuurlijk.
Daar zit wel een filmpje in, dacht de redactie.
De insteek: het Jeugdjournaal ging naar een basisschool in Almere en vroeg aan allochtone leerlingen of zij ook een andere taal dan de Nederlandse spreken, en ja hoor, ze spreken ook de taal van hun ouders.