De minister-president, en de Staatsomroep die nalaat hem te corrigeren, hebben één ding niet begrepen: apartheid is helemaal geen Nederlands woord. Het is een Afrikaans woord. Afrikaans is algemeen erkend als een afzonderlijke taal, en het is ook uit de vocabulaire van deze laatstgenoemde taal dat het woord 'apartheid' afkomstig is.
Geen enkele reden dus om Nederlanders een schuldgevoel aan te praten.