Laat Obama zich met zijn eigen zaken bemoeien

Aldus Wolfgang Schäuble, de Duitse minister van Financiën, tijdens een interview op de televisiezender ZDF afgelopen zondag. "We moeten de oorzaak van het probleem aanpakken," voegde hij eraan toe. "Iedereen die gelooft dat alleen geld of meer bailouts of monetair beleid van de ECB..." en daar hield hij even de adem in, want zelfs de gefrustreerde Schäuble voelde er weinig voor om de Amerikaanse president als een sul weg te zeggen. Dan maar: "dat lost het probleem niet op."

De Duitse opstelling is duidelijk: landen komen niet uit een schuldencrisis door meer schuld op te bouwen. We helpen Griekenland, Portugal, Spanje tijdelijk om te voorkomen dat zij failliet gaan, maar deze landen moeten hervormen, concurrerender worden en een solide begrotingsbeleid voeren. Dat is de enige manier om de euro te behouden.

Obama denkt daar anders over. Net als hij in eigen land miljarden in de economie heeft gepompt om die te "stimuleren" wil hij dat de Europese leiders eindeloos geld storten in de bodemloze put die Griekenland heet. Een diepere eurocrisis zou immers ook de Verenigde Staten raken en hem in november wel eens zijn herverkiezingen kunnen kosten. Dus wil hij dat vooral Duitsland de portemonnee trekt en hij vrolijk kan doorregeren. Maar zo zijn we niet getrouwd.

Schäuble wees er nog eens fijntjes op dat het Amerikaanse federale begrotingstekort groter is dan dat van de landen in de eurozone. "U moet begrijpen dat mensen altijd bereid zijn om anderen van advies te dienen." Oftewel: Obama heeft makkelijk praten.

Vanwege de onzekerheid in Europa kan de Amerikaanse overheid goedkoop lenen en het probleem voor zich uitschuiven. In het land der blinden is eenoog koning. Dit jaar leent Obama weer meer dan duizend miljard dollar om maar te voorkomen dat er moet worden bezuinigd. De Amerikaanse staatsschuld is intussen bijna evengroot als het jaarlijkse bruto binnenlandse product. Dat gaat een keer fout. Obama hoopt op een wonder. Een Wirtschaftswunder, welteverstaan.

Foto: Wikicommons / Harrald Dettenborn