The euro-zone economy emerged more strongly than expected from its longest postwar contraction in the three months to June, but a resolution to its twin banking and fiscal crises remains a distant prospect.