Volgens het Amerikaanse tabbloidblad National Enquirer heeft Apple-topman Steve Jobs nog maar zes weken te leveren.
Jobs lijdt aan pancreaskanker. Hij liet in januari dit jaar weten er een tijdje tussen uit te gaan om zich op zijn gezondheid te concentreren. Het heeft er nu dus alle schijn van dat hij niet meer terug zal komen en dat Apple het echt zonder hem zal moeten doen.
Apple stelt de zaken ondertussen nog altijd vrij rooskleurig voor - wat natuurlijk prima te begrijpen is. Ten eerste wil Jobs zelf natuurlijk zo weinig mogelijk media-aandacht voor zijn strijd tegen kanker. Daarnaast zouden aandeelhouders weleens onrustig kunnen worden; er woedt een hevig debat over de vraag of Apple toonaangevend kan blijven als iemand anders de rol van Job overneemt. Jobs is Apple en Apple is Jobs; dat is, tenminste, hoe veel mensen er tegenaan kijken.