Ook in de woestijn kan het koud worden.
Zeker 40 Afghaanse kinderen zijn in de afgelopen weken door de ijzige kou bezweken. De meeste slachtoffers zaten in vluchtelingenkampen in of bij de hoofdstad Kabul. Ook in de centrale hooglanden eiste de kou levens.
Natuurlijk is dit erg. Daar kan geen misverstand over bestaan - net zoals dat het erg is dat veel oost-Europeanen er niet in slagen de strijd tegen de winterkou te winnen. Dat gezegd hebbende hoort dit ook gewoon bij het leven; vroeger zouden er ongetwijfeld nog veel meer mensen zijn omgekomen, omdat de voorzieningen - zelfs in Afghanistan - toen nog slechter waren.
Verschrikkelijk, dus, maar een paar decennia geleden zou het leed ongetwijfeld nog groter zijn geweest.