Meer dan twee derde van de Afghanen (68 procent) zegt dat de dood van al-Qaeda-chef Osama bin Laden goed nieuws is voor het land.
Volgens een groot onderzoek van Gallup Pakistan denkt de helft van de Pakistani dat de dood van OBL geënsceneerd is. Hij is niet dood, maar er zijn partijen die belang hebben bij het verkondigen van zijn dood. Dat geldt duidelijk niet voor Pakistan, dat internationaal in zijn hemd stond toen de SEALs Osama wakker maakten op Pakistaanse grond. Als het Pakistan niet is, zullen het die vermaledijde Amerikanen wel niet zijn. Zij hebben belang bij de dode opperhaatbaard en derhalve hebben ze het verhaal verspreid.
Maar wat opvalt is dat 44% van de Pakistani denkt dat OBL een martelaar is. Dat kan twee dingen betekenen: in de eerste plaats dat de 50% die denkt dat OBL wel degelijk dood is, hem bijna unaniem een martelaar vindt. Of, in de tweede plaats, dat er Pakistani zijn die zowel denken dat OBL nog leeft als in zijn martelaarschap geloven. En dat terwijl de conditio sine qua non voor het martelaarschap mij de eigenschap 'dood' lijkt te zijn. Hoe het ook zij, het is een vreemde onderzoeksuitslag vol denkkronkels.