Toch even geen koranverbrandingen

Hè, wat jammer, er was ons spektakel beloofd, maar daar lijkt voorlopig weinig van te komen. Op 11 september zou een Amerikaanse dominee korans verbranden, maar hij ziet daar nu tijdelijk tijdelijk van af. Rev. Terry Jones heeft gesproken met afgevaardigden van de Islamgemeenschap in Florida en die zouden hem veranderingen aan de bouwplannen van de Ground Zero-moskee hebben beloofd. Ondertussen blijkt een van beide partijen te hebben gelogen op een persconferentie en kunnen we ons wellicht toch binnen afzienbare tijd warmen aan een kampvuurtje Korans.

Persoonlijk vind ik een Koranverbranding tamelijk dom. Als iemand andere boeken dan administraties of studieboeken fiscaal recht in brand wil steken, moet ik altijd even denken aan Heinrich Heines 'Dort, wo man Büchter verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen'. Opvallend genoeg, laat Heine deze gevleugelde woorden uitspreken (het is toneel) als commentaar bij Koranverbrandingen door de Spaanse Inquisitie.

We zouden, zonder al te veel reserves kunnen stellen, dat er in het Westen een taboe ligt op boekverbrandingen. Maar laten we eens naar het Midden-Oosten kijken. Daar zijn boek- en vlagverbrandingen aan de orde van de dag, vaak geënsceneerd door de regimes in samenwerking met de lokale haatbaard. Niemand lijkt er daar ook maar enige moeite mee te hebben Bijbels, poppen die Westerse regeringsleiders voorstellen en vlaggen te verbranden.

In het Westen is dat geheel anders: in Amerika hebben de minister van Buitenlandse zaken, Clinton, de minister van Defensie, Gates, de minister van Justitie, Holder, en een groot aantal andere prominenten zich uitgesproken tegen de voorgenomen Koranverbranding. Gates zei zelfs dat de Amerikaanse troepen extra gevaar lopen als Jones Korans gaat verbranden. Moslims zouden worden gekwetst, het Westen zou intolerant zijn en meer angsthaasreacties vielen ons ten deel. Ondertussen komt die Ground Zero-moskee er wel gewoon. Dat moet kunnen.

Een boekverbranding verbieden, omdat het moslims zou grieven, is een ding. Vervolgens christenen grieven door de bouw van een moskee bij Ground Zero geen probleem vinden met een beroep op tolerantie, is door angst gevoede huichelarij.

Het doet mij denken aan een een ander stukje Duits toneel: Biedermann und die Brandstifter.