Hoe Merkel het sprookje verpest
Stug volhouden.
Zoals altijd, een sterke column van Janet Daley in The Torygraph dit weekeinde. Strekking van haar verhaal: de Duitse bondskanselier Angela Merkel is de enige wereldleider die weigert te geloven in het sprookje van oneindig gratis geld.
Centrale banken hebben de afgelopen jaren voor enkele duizenden miljarden euro's in het bankwezen gepompt, in de hoop daarmee de schuldencrisis te bezweren. Dat is niet gelukt. Zoals de Duitsers stug volhouden: je lost een schuldencrisis niet op door meer schulden op te bouwen. Integendeel. Je maakt het probleem erger.
Probleem voor de rest van de wereld is dat als een land weigert mee te spelen en volhoudt dat de centrale banken gebakken lucht in plaats van waarde verkopen, het hele idee niet opgaat.
If the population or the political leadership of one country (Germany) insists that money must be earned before it is spent, then the game is up and Tinker Bell dies. What has been happening for the past year and will continue to happen at the G20 summit in Mexico tomorrow, whichever way the Greek election goes, is the browbeating of Angela Merkel into playing lets pretend. We know now that she will not do it. She may make small concessions baby steps in the direction of debt-pooling or Eurobonds but the conditions and the guarantees will have to be there. Reality will always be asserted. And her country supports her in this with overwhelming approval ratings.
En dat is maar goed ook.
