The G20 backed a fundamental rethink of the rules on taxing multinational corporations on Friday, taking aim at loopholes used by companies such as Apple (AAPL.O) and Google (GOOG.O) to avoid billions of dollars in taxes.