Euro zone finance ministers will decide on Thursday when and how their bailout fund can invest in a bank to save it from failure, laying a cornerstone of the banking union seen as vital to restore economic growth.