Some EU governments could be given greater leeway to meet budget targets, the European Commission said on Wednesday, proposing a liberal interpretation of its rules to counter accusations that spending cuts are holding back the economy.