After the Goldrush
Hoe is het akkoord van Brussel, dat neerkomt op een ongekende greep in de schatkist van solide eurolanden, gevallen in Duitsland?
Spiegel Online doet een boekje open. Hieronder een paar commentaren.
President Bundesbank: 'Deur naar transferunie staat nu open'
In ongekend scherpe bewoordingen kritiseerde Jens Weidmann, president van de Bundesbank en voorheen adviseur van Bondskanselier Angela Merkel, de donderdag in Brussel gesloten overeenkomt over de aanpak van de schuldencrisis. De deur naar de door Duitsland altijd fel afgewezen transferunie is nu wagenwijd opengezet en de prikkels tot begrotingsdiscipline zijn verder afgezwakt:
Indem umfangreiche zusätzliche Risiken auf die Hilfe leistenden Länder und deren Steuerzahler verlagert werden, hat der Euro-Raum einen großen Schritt hin zu einer Vergemeinschaftung von Risiken im Falle unsolider Staatsfinanzen und gesamtwirtschaftlicher Fehlentwicklungen gemacht", kritisierte Weidmann. "Dies schwächt die Grundlagen der auf fiskalischer Eigenverantwortung bauenden Währungsunion. Künftig wird es noch schwieriger, die Anreize für solide Finanzpolitiken aufrechtzuerhalten.
'De banken komen heel goed weg'
Een bijdrage van 50 miljard tot 2014 en tot 2019 zelfs meer dan 100 miljard euro, dat doet van 'auw' bij de banken. Mooi niet dus:
"Die Banken kommen ganz gut weg", sagt Dirk Schiereck, Professor an der TU Darmstadt. "Die konkreten Kosten werden überschaubar sein." Und auch Martin Faust, Experte der Frankfurt School of Finance & Management, sieht die privaten Gläubiger in einer guten Position: "Bei dem Rettungspaket verzichten die Banken zwar auf Milliarden, aber bei einem Verkauf ihrer Staatsanleihen am Markt hätten sie noch viel mehr verloren."
Vooral punten van FDP ingeleverd
De verhoudingen in de coalitie zullen er niet beter op worden nu Merkel in Brussel vooral heeft toegegeven op punten die voor de liberale coalitiepartner FDP - maar ook binnen haar eigen partij - zwaar wegen. Het gaat dan met name om het reddingsfonds EFSF, waarvan Duitsland - via garanties - de belangrijkste geldschieter is, en dat nu Griekse obligaties mag opkopen en andere dubieuze financiële praktijken mag gaan uitvoeren:
.Der Rettungsfonds kann künftig Staatsanleihen von Banken und Versicherungen zurückkaufen und damit Griechenlands Schuldenlast reduzieren. Er kann nun auch in Schwierigkeiten geratene Banken rekapitalisieren. Frankreichs Staatspräsident Nicolas Sarkozy sieht den Rettungsfonds bereits auf dem Weg zu einem Europäischen Währungsfonds, einer Idee, die man in Paris schon länger verfolgt.
En dit zal de coalitie geen goed doen:
Das ist ein schwerer Brocken für die schwarz-gelbe Koalition. Zwar haben alle Positionen räumen müssen in Brüssel. So wie Kanzlerin Angela Merkel die Ausweitung des EFSF schlucken musste, akzeptierte Frankreich gegen seine ursprünglichen Intentionen die Beteiligung privater Banken und Versicherungen - auf freiwilliger Basis. Doch insgesamt ist die Euro-Rettung nun flexibler geworden als es Berlin ursprünglich wollte.
Maar ja, je moet wat over hebben voor de goede zaak. Merkel:
Es ist unsere historische Aufgabe, den Euro zu schützen
Hoe lang zal de bondskanselier nog wegkomen met deze dooddoener?
(wordt vervolgd)
Foto: Armin Linnartz via Wikimedia Commons
