After four years in which [...] the balance sheets of the [U.S. Federal Reserve, European Central Bank, Bank of England and Bank of Japan] have collectively more than tripled to $9 trillion and still not generated self-sustaining recoveries, the question is how long this can keep going on without creating bigger problems for the future.