Sargasso heeft nu al de faal van het jaar

Sargasso: links, drammerig, maar óók vaak vermakelijk. Zij het onbewust.

Een Sargasso-scribent dacht een - weinig smaakvol - politiek punt te kunnen scoren door de natuurramp in Japan via Reagan te linken aan 'de vrije markt' (je moet heel links zijn om al deze stappen te begrijpen, vermoedelijk), maar kreeg op geniale wijze de deksel op de neus.

Aanschouw hier de fotoblog getiteld 'De overheid', waarop een foto te zien is van een Japans gezin wiens huis vernietigd is door de tsunami en nu wacht op hulp.

De foto wordt begeleid door een citaat van Reagan: "The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government and I'm here to help" en de veelzeggende tags: overheid, Reaganomics, Vrije markt.

Een oplettende lezer zocht de toespraak waaruit dit citaat afkomstig is op. Wat bleek: de geciteerde zin werd direct opgevolgd door: "Well, of course, sometimes government can help and should help -- natural disasters like the drought, for example"...